自分しか自分に勝つことができない。（只有自己才能战胜自己。）

语法点：体言 / 助词（と、に、で、から、まで等）+ 「しか～ない」。若助词为「が、を」，直接被「しか」取代，即不能叠加使用。“只/仅仅……”。

その服はパーテイーに行くのには、ちょっと合わないてでしょう。（你那件衣服不适合参加晚会吧。）

语法点：体言 + 「に」、动词基本形 + 「のに」。

含义：1. 表示基准，“对于……而言/来说，相比……来说”。

2. 表示用途，“用于……，花费……（时间，金钱等）”。

毎日一時間ずつ運動をします。（每天运动一个小时。然而并没有做）

语法点：数量词/助词 + 「ずつ」。「ずつ」为副助词，常与「すこし」搭配。

含义：1. 表示等量的反复。

2. 表示等量均摊，相当于“每、各”。

今度は僕に行かせてください！（这次请让我去吧！）

语法点复习：动词未然形Ⅱ形 + 「（さ）せてください/いただく」，“请让（我）做……”。表示讲话人希望对方允许自己做某事。PS：上述变形实为动词的使役态。

君はいつも消極（しょうきょく）的過ぎる。（你总是过于消极。）

语法点复习：动词连用形Ⅰ形 /形容词词干/形容动词词干 + 「過ぎる」，“过于……”，一般用于消极场合，「過ぎる」在这里作为接尾词，与前面的用言构成复合词。