接续:用言连体形、体言 + な + 「のに」。
用法:
1. 作为接续助词:表逆接,含有意外,埋怨,不满等情绪。“虽然……但是……”。
例:雨が降っているのに、傘を持ったないで出かけました。
2. 作为终助词:表示事与愿违的惋惜、遗憾、后悔等心情,多用于口语。“要是……,可是……,却……”。
例:この部屋がもう少し広ければいいのに。(这个房子要是再大些就好了)
注意しておいたのに。(提醒他了,可是……)
接续:用言连体形、体言 + な + 「のに」。
用法:
1. 作为接续助词:表逆接,含有意外,埋怨,不满等情绪。“虽然……但是……”。
例:雨が降っているのに、傘を持ったないで出かけました。
2. 作为终助词:表示事与愿违的惋惜、遗憾、后悔等心情,多用于口语。“要是……,可是……,却……”。
例:この部屋がもう少し広ければいいのに。(这个房子要是再大些就好了)
注意しておいたのに。(提醒他了,可是……)