• 06 02
    雪峰:

    ハンバート・ハンバートの歌は本当にうたにやすくて聞いて楽しいです!!!

    これは彼らの「バビロン」、どうぞ聞いてください。

    00:00/00:00
    00:00/00:00

    考える 本を読む
    (思考,读书)
    夢をみる 嘘をつく
    (做梦,撒谎)
    朝起きる 家を出る
    (早起,出门)
    寝に帰る 繰り返す
    (晚归,重复)
    話し合う 確かめる
    (交谈,确认)
    理解する 推し量る
    (理解,考量)
    受け入れる 歩み寄る 抱き合う
    (接受,靠近相拥)
    他の言葉じゃ 置き換えられない//ダレノ メニモ ミ エナイ
    (其他的语言就不能代替//谁都,看不见)
    ぼくときみとの 言葉あそび//アナタ ワタシ アソビ
    (我和你的文字游戏//你,我,嬉戏)
    見つめ合う 感じ合う
    (对视,感受)
    目を閉じる 手を伸ばす
    (闭目,伸手)
    横になる 服を脱ぐ
    (侧卧,脱衣)
    暗くする 熱くなる
    (熄灯,变热)
    手なずける 分かり合う
    (征服,理解)
    支配する 分かち合う
    (支配,分享)
    もてあそぶ 信じ込む 裏切る
    (捉弄,信任,背叛)
    他の言葉じゃ 確かめられない//ドコニ アルカ シ ラナイ
    (其他的语言就不能确认//在 哪 里,不 知 道)
    ぼくときみとの 言葉さがし//アナタ ワタシ サガシ
    (我和你的,找词游戏//我 你 找 寻)
    手をつなぐ 殴り合う
    (牵手,互殴)
    口づける 唾を吐く
    (亲吻,吐沫)
    愛し合う 殺し合う
    (相爱,相杀)
    添い遂げる 焼き尽くす
    (偕老,烧尽)
    やり直す 立ち直る
    (从头在来,重新振作)
    作り出す また壊す
    (创造,毁灭)
    繰り返す 繰り返す それだけ
    (反复,反复,仅此)
    一度も会えず 僕は灰になる//ナンド モウマ レ カワル
    (素未谋面,我已成灰//几经轮回)
    海で繋がる//アタシ ワタシ
    (与海相连//我,我)
    時空を越えて 出逢うきみとぼく//わたしはあなたであなたはわたし
    (超越时空,再度相逢//我便是你,你便是我)
    闇に佇む//無言で眠る
    (伫于黑暗,无言而眠)

    ——发表于2017-06-02 22:23:37

    评论(0)

    进行评论?

    04 30
    雪峰:

    誰だって失敗はするんだ

    恥ずかしいことじゃない

    この傷を無駄にしないで

    笑って歩ければいい

    ——「ALIVE」

    00:00/00:00

    ——发表于2017-04-30 22:52:11

    评论(0)

    进行评论?

    10 14
    雪峰:

    终于看完《好想告诉你》了,简直急出心脏病了。真是令人怀念的场景,看来无论在哪都会有悸动的青春。不过嘛,说实话男女主还是太迟钝?不过看完真是有点羡慕,全助攻啊,なんがちょっと寂しいがしますね。还真是温馨又触动的动漫。

    yydm-11fanskimi_ni_todokebdrip24x264_aac720p-mp4_20161012_141010-350

    里面音乐也是不错的,喜欢第一季的ED和BGM,太搭配了。

    00:00/00:00
    00:00/00:00

    今、ただ知りたいの 永遠じゃない
    此刻,我仅仅想知晓 已非永远
    このままずっと见ていたいけど
    虽然想一直就这么注视着
    その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
    这片天空飞满了纸飞机

    ひとつだけ见つけて
    请找到其中的一只

    ありがとう 愛は必要とされる
    谢谢 爱会因被需要
    事で伸びていける
    而延续
    笑って私が2人の距離を
    请笑颜以对
    楽しめたらいいのに
    虽然只要我能享受两人间的距离就没事了

    「分からない」それが答えなんだって
    “我不清楚”这就是答案
    シャボン玉飞ばそう 空までは
    吹起肥皂泡 在到达天空之前
    きっと届かないうちに壊れちゃう
    就已注定破灭
    今、ただ知りたいの 永遠じゃない
    此刻,我仅仅想知晓 已非永远
    このままずっと见ていたいけど
    虽然想一直就这么注视着
    その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
    这片天空飞满了纸飞机

    ひとつだけ見つけて
    请找到其中的一只

    伝えたい 彼が積み上げた想いの頂上
    千言万语 在他堆积起的爱意的顶端
    見えない私からはね
    盲目的我
    その世界の中で私は何になれるの?
    在那个世界里会是什么?
    ただ知りたいの 永遠じゃない
    此刻,我仅仅想知晓 已非永远
    このままずっと見ていたいけど
    虽然想一直就这么注视着
    その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
    这片天空飞满了纸飞机

    泣き出しそうよ
    快要哭出来了
    2人がもう少し 認めあえば
    我们俩人 若能更进一步地相互认同
    少しだけ見つめて
    请再稍稍凝望
    ゆれてる愛の花
    摇曳的爱之花

    ——发表于2016-10-14 14:17:17

    评论(0)

    进行评论?

    09 26
    雪峰:

    自从连续听到N首来自空之轨迹里的好听的BGM后,终于决定要去玩一下看看。其中最喜欢的BGM当属《阳だまりにて和む猫》这首了,当然,《星之所在》也是不错的,毕竟刚出来就出现了,男主吹着口琴演奏的。

    《阳だまりにて和む猫》第一次出现的场景我特地保存了起来,就是艾斯蒂尔做晚餐的那一幕。

    baidu-ime_2016-9-26_15-48-16

    00:00/00:00
    00:00/00:00

    ——发表于2016-09-26 18:12:57

    评论(0)

    进行评论?

    09 24
    雪峰:

    今天弹起尤克里里版的ルージュの伝言时,突然想起了看魔女宅急便时那欢快的旋律,于是又去听了一下。除了原唱之外,还有个叫做伊藤サチコ的妹子翻唱的也不错,这个妹子专门翻唱吉卜力动画里的歌曲,大多都比较不错。

    p456676352

     

    00:00/00:00
    00:00/00:00

     


    あのひとの ママに会うために
    为了去见那个人的妈妈
    今ひとり 列車に乗ったの
    正独自一人搭上了火车
    たそがれせまる 街並や車の流れ
    黄昏降临的街道和车辆
    横目で追い越して
    在眼前流连而过

    あのひとは もう気づくころよ
    他差不多该发现了吧

    バスルームに ルージュの伝言
    我在浴室里用口红写下的留言
    浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
    要是不改掉见异思迁的毛病
    家には帰らない
    我就决不回家!

    不安な気持ちを 残したまま
    怀着不安的心情
    街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
    街道叮-咚着渐渐地远离

    明日の朝 ママから電話で
    明天早上接到妈妈的电话
    しかってもらうわ My Darling!
    等着挨骂吧,My Darling!

    あのひとは あわててるころよ
    他差不多慌张起来了吧
    バスルームに ルージュの伝言
    看到浴室里的口红留言
    てあたりしだい 友達にたずねるかしら
    会向身边的朋友
    私の行く先を
    逐个打听我的去处吗?

    不安な気持ちを 残したまま
    怀着不安的心情
    街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
    街道叮-咚着渐渐地远离

    明日の朝 ママから電話で
    明天早上接到妈妈的电话
    しかってもらうわ My Darling!
    等着挨骂吧,My Darling!
    しかってもらうわ My Darling!
    等着挨骂吧,My Darling!

    ——发表于2016-09-24 20:43:51

    评论(0)

    进行评论?